Secondo un articolo pubblicato sul portale, ogni giorno la domanda mondiale di polpi cresce, tuttavia, a causa del fatto che attualmente non ci sono particolari aziende agricole per la coltivazione di queste creature, l'offerta non può coprire la domanda.
According to an article published on the portal, every day the global demand for octopus is growing, however, due to the fact that at the present time there are special farms for growing these creatures, offer may not cover the demand.
FIX: lo schermo pieno per massimizzare lo stato della finestra non può coprire la barra delle attività.
FIX: Full screen at maximizing window status cannot cover task bar.
Attenzione: DMW3 non può coprire tutte le vetture Audi o VW.
Attention: DMW3 can not cover all VW or Audi cars.
Una persona a piedi non può coprire la stessa distanza di una macchina in movimento e quindi può bloccare un solo sensore alla volta, mentre una macchina ne blocca due simultaneamente.
A person on foot cannot span the same distance as a moving car and therefore he can only block one sensor at a time whereas a car can block two simultaneously.
Il tutorial per forza di cose non può coprire con gli esempi tutti gli Oggetti e Funzioni implementate nel linguaggio, perciò, una volta imparato il concetto e la procedura si possono utilizzare gli elementi per analogia.
The tutorial inevitably cannot cover all the Objects and Functions implemented in the language with examples, therefore, once the concept and the procedure have been learned, the elements can be used by analogy.
OMGyes non copre e non può coprire tutto.
OMGyes doesn’t and can’t cover everything.
Chiunque sia, non può coprire due porte contemporaneamente.
Whoever this guy is, he can't cover both doors.
Dopotutto, lo spazio colore sRGB ha circa il 35% in meno di gamma di colori rispetto ad Adobe RGB e non può coprire completamente la gamma cromatica CMYK utilizzata per la stampa professionale.
After all, the sRGB color space has approximately 35% less color range than Adobe RGB, and it cannot fully cover the CMYK color gamut used for professional printing.
La resistenza inevitabilmente non può coprire l’intera area della termocoperta, causando quindi un riscaldamento non omogeneo.
Resistance can not inevitably cover the entire area of the electric blanket, thus causing non-homogeneous heating.
La modalità predefinita, normale, è incredibilmente accurata, ma non può coprire completamente lo spazio colore sRGB.
The default mode, normal, is impressively colour accurate, but it cannot cover the sRGB colour space fully.
Ciò è dovuto al fatto che l'occhio non può coprire l'intera gamma di luminanze allo stesso tempo, ma si adatta di volta in volta ad una data fascia di luminanze ristretta nella quale può attuare una percezione differenziata.
The reason for this lies in the fact that the eye cannot cover the entire range of possible luminances at one and the same time. The eye adapts to cover one narrow range in which differentiated perception is possible.
Se distorce la tastiera, il pad non può coprire completamente il foro chiave.
If the keypad distorts, the pad cannot completely cover the key hole.
Anche se l'ama, non può coprire un assassino.
Even if you love him, you can't cover for a murderer.
Un convoglio così non può coprire una tale distanza a marcia indietro.
You don't take a consist this size that distance, in reverse.
La garanzia, quindi, non può coprire l’uso improprio del bene o il mantenimento delle caratteristiche di un bene oltre i limiti fisici del materiale di cui il bene è costituito.
Therefore, the warranty cannot cover improper use of the goods nor the maintenance of the features of goods beyond the physical limitations of the material the goods is made of.
Artisoo.com non può coprire tutti i costi di invio e transazione applicati dalle succorsali Western Union.
Artisoo.com cannot cover any handling fees added on by local Western Union branches.
L'utente non può coprire o oscurare i banner pubblicitari nella pagina del profilo personale, o di qualsiasi pagina del PORNOINCONTRIITALIACOM tramite HTML/CSS o qualsiasi altro mezzo.
You may not cover or obscure the banner advertisements on your personal profile page, or any Social Community page via HTML/CSS or any other means.
Non può coprire né i danni causati ai beni di proprietà dello studente, siano essi causati dallo studente stesso o da terzi.
It cannot cover neither damages caused to goods belonging to the student, be it caused by the student him/herself or by a third person.
“D’altra parte, alcune imprese partecipano soltanto alle fiere internazionali che si svolgono in Italia, poiché il loro budget di promozione non può coprire la partecipazione ad eventi esteri.
“Actually, some Italian companies take part only in the international exhibitions that are held in Italy, as their promotion budget cannot cover their participation in foreign events.
Questo vale per tutti gli oggetti che il bambino non può coprire completamente i loro occhi.
This applies to all objects that the baby can not fully cover their eyes.
L'app Rega non è disponibile negli store stranieri, perché è stata sviluppata e testata per l'utilizzo nelle reti di telefonia mobile svizzere e non può coprire tutte le opzioni di roaming.
The Rega app is not available in foreign stores because it was developed and tested for use with the Swiss mobile phone network and is not able to cover all the roaming possibilities.
La nube non può coprire l'intero sole.
The cloud cannot cover the whole sun.
Ma questo rispetto si ferma là dove comincia la violazione della legge: il tabù legittimo della vita privata non può coprire dei crimini.
But this respect ends where the violation of the law begins: the legitimate taboo against invasion of privacy does not cover crimes or misdemeanors.
L'utente non può coprire o oscurare i banner pubblicitari nella pagina del profilo personale, o di qualsiasi pagina del weati.com tramite HTML/CSS o qualsiasi altro mezzo.
You may not cover or obscure the banner advertisements on your personal profile page, or any Wuzzl page via HTML/CSS or any other means.
Esse abbisognano di volontari, e abbisognano di fondi per coprire le necessità che il volontariato non può coprire.
They need volunteers, and they need funds to cover necessities that volunteering does not cover.
Dato che una semplificazione non può coprire tutte le sottigliezze (è impossibile scrivere programmi reali semplicemente con interruttori) gli amministratori deve comunque sapere ciò che accade sullo sfondo.
Since no simplification can cover all the intricacies (it's impossible to write real programs by pushbutton) administrators have still needed to know what's going on in the background.
Non può coprire eventuali debiti oppure impegni rimasti insoluti dalla persona deceduta.
it cannot cover any debts or remaining unpaid commitments of the deceased person.
La produzione irregolare di corrente a partire da sole e vento non può coprire il nostro fabbisogno.
Our needs cannot be covered by irregular solar and wind power alone.
Allo stesso modo, māyā non può coprire l'intero tutto.
Similarly, māyā cannot cover the supreme whole.
Ovviamente qualche foto di test non può coprire tutte le situazioni del mondo, però rendono l'idea della resa che si può avere a certe sensibilità.
Obviously some test photos can not cover all situations in the world, but give an idea of??the performance thatmay have a certain sensitivity. Mark Twain
Tuttavia, piuttosto che le dimensioni stesse, la diversificazione resta chiave in quanto la BNS non può coprire il rischio di cambio rispetto al franco svizzero senza neutralizzare l’impatto della sua politica monetaria.
However, rather than pure size, diversification remains key as the SNB cannot hedge exchange rate risk against the CHF without neutralising the impact of its monetary policy.
Tuttavia un catalogo non può coprire tutto: molti cavi di nostra produzione sono di tipo "speciale" fatti secondo le specifiche esigenze del cliente.
However, a catalogue cannot cover everything: Many cables that we manufacture are specials done according to customers specification. Last Updated (Rights Reserved.
L'utente non può coprire o oscurare i banner pubblicitari nella pagina del profilo personale, o di qualsiasi pagina di Recollection.it tramite htm/css o qualsiasi altro mezzo.
You may not cover or obscure the banner advertisements on your personal profile page, or any page via HTML/CSS or any other means. h.
Vi sono molti dettagli approfonditi che il video non può coprire in 2 ore.
There is much greater in-depth detail that video cannot possibly cover in 2 hrs.
In altre parole, la liquidazione di controparte è la misura finale presa quando il Fondo Assicurativo non può coprire tutte le posizioni in bancarotta.
In other terms, counterparty liquidation is the final step taken when the Insurance Fund cannot cover all bankrupt positions.
9.We non può coprire il nuovo aggiornamento Firmware per il chipset.
9.We can not cover the new update Firmware for the chip-set.
Salvo il principio che l’ereditarietà non può coprire il delitto, né impedire l’ascesa di nuovi valori. Si tratta semplicemente di giustizia. E della migliore...
As long as the principle that heredity does not justify crime nor prevent the rise of new values, it is simply a matter of justice — and of the best kind.
Anche la più vasta gamma di componenti lineari non può coprire tutte le esigenze applicative.
Custom service system: Even the largest range cannot cover all demands.
Facebook ha recentemente modificato la policy che regola l'utilizzo delle immagini negli Ad, stabilendo che il testo non può coprire più del 20% della immagine usata nell'inserzione.
Facebook recently revised its image policy on ads, stipulating that text can't take up more than 20% of the total ad image.
Potresti non avere carburante a sufficienza (allora effettua un rifornimento!) oppure nonostante il serbatoio pieno è proprio il tuo aereo che non può coprire la distanza richiesta.
You may not have enough fuel (ask to refuelling) or even with full tanks is just your aircraft that cannot cover the distance required.
Foglie di fico non può coprire la vergogna della nostra nudità.
Fig leaves cannot cover the shame of our nakedness.
Se il tuo credito non può coprire il prezzo totale, per favore sistema il restante importo selezionando un metodo di pagamento.
If the current balance cannot cover the total price, please settle the outstanding amount by the selected payment method.
Lo schermo di seta non può coprire il tappetino.
The silk screen is not allowed to cover the pad.
Lo schermo non può coprire completamente sia lo spazio colore AdobeRGB che lo spazio colore sRGB.
The screen cannot fully cover both the AdobeRGB color space and the sRGB color space.
Esso non può coprire le catastrofi naturali come incendi o inondazioni, ma ti coprirà contro le cose come gli attacchi terroristici, frode e furto.
It may not cover natural disasters such as fires or floods, but it will cover you against things like terrorist attacks, fraud and burglary.
4.874636888504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to an article published on the portal, every day the global demand for octopus is growing, however, due to the fact that at the present time there are special farms for growing these creatures, offer may not cover the demand. 